Copyright © 1997 [i-point design]. Alle Rechte vorbehalten.
Stand: 07. September 1999
klaus Dreßel, www.hfb-reha.maba.de Hallo Sigrun, nach Ankunft - im kalten und z.Zt. nassen Deutschland - und dem wieder zurück- gekehrten Stress, möchten wir Dir hiermit ein kurzes "Hallo" schicken. Internet-Seite haben wir überprüft, kein Zeichen gefunden! Wir hoffen von Dir zu hören. Bis bald Klaus und Rita
Stefan Schwarzenbacher, Ein wirklich schöner Vogelpark. Danke für den Rundgang. Schwarzenbacher@bfi.co.at
Als wir im April bei Euch im Park zu Besuch gewesen sind, haben wir uns sehr wohl gewühlt. Wenn wir mal wieder nach San Miguel de la Palma kommen, dann schauen wir gern wieder vorbei.
Ricarda und Holger
holger.v-stillfried@t-online.de
Den Kurzspaziergang durch den Vogelpark fand ich wirklich toll. Werde im Sommer sicher persònlich mit der ganzen Familien bei euch Gast sein. Berton Claudia - e-mail pilo@dnet.it
Les tengo que felicitar por batir el récord tanto en errores ortográficos como en errores de concordancia(y más)en una sola página web - alrededor de 25 errores y muchos de ellos graves, hasta muy graves. Recomiendo que hechen un vistazo o se lo den a corregir a un profesor de lengua española, si no encuentran a otro ;). ¿El texto fue copiado o traducido por la gente del i-piont? A ver si se espavilan un poco, hay gente que, si no entienden correctamente, no vistará el parque, dirán si su página está tan mal traducido, allí no sabrán castellano. Espero que arreglais estos errores, pasaré en un mes a ver si ya lo arreglaron.
Vuestro parque es muy interesante, sólo queda el detalle de las traducciones, sin más, un saludo de un amigo vuestro, @ Kamikaze @
#-> #-> #-> #-> #-> | ¡buuuum! _\_/_
Oye ¿y desde cuando el 'Album de visitas' no es el libro de visitas y solamente existe en alemán? ¿A caso nosotros no tenemos el dereco a ello o qué?
€ €xploter €
Vayan al Instituto, pregunten por Delia o Domingo, para que les corriga el texto en inglés, está un poquito mejor que el en castellano. Pero sigue siendo terrible. Deberían corregirlo ANTES de publicar una página web. ¿A caso no conocen a nadie que sabe ESPAÑOL o INGLÉS?
Mi 'amigo' Kamikaze ya les escribió por los errores en castellano y yo también insisto que tienen que espavilarse.
+ Crusher +
¡¡EEENHORABUENAAAAAAAA!!!!
Han batido el récord en errores ortográficas.
Surgiero que lo corrigen. así la página será más agradable. el diseño es uno de los mejor de los que estan alojados en contacto, aunque tampoco se sale....
existen otros, jovenes, diseñadores web en el valle que pueden daros unas pistas en mejorar el diseño.
Un saludo
\/KAMKami/\
H. Merkelbach Hemmstr. 276 D-28215 Bremen merkel@uni-bremen.de
interessierte urlaubsgäste freuen sich auf einen besuch bei ihnen. internetseiten haben uns gut gefallen - super
Hallo Heinz, schöne grüsse aus Deutschland (Göttingen) von Familie Bode (Marlies,Joachim,Denise,Tobias). Die Internetseite ist wirklich interessant und aufschlussreich sowie informativ gestaltet!! Nuno Gomez760241@AOL.com
Hallo Heinz, schöne Grüsse aus Göttingen!!!!!!!!! (Nuno Gomez760241@AOL.com)
Hallo allemaal, Wij zijn vier keer op la palma geweest,echt een zeer mooi eiland met vriendelijke mensen.Hier kun je teminste nog eens rustig rond kijken,echt geweldig.Het park hebben wij nog niet bezocht,maar dit zullen wij zeker nog doen,waarschijnlijk in de week van 19/1-26/1 want dan zijn wij weer op la palma,in Puerto naos. Groeten JET en JOOP joopbike@hotmail.com
Der virtuelle Rundgang hat Spaß gemacht. Im Juni schau ich dann mal live vorbei. Bis dahin alles Gute. Detlef Neu detlef.neu@gedas.de
Hallo ich bin ein Papageiennarr und finde Eure Seiten klasse, der Rundgang lohnt sich allemal werde die HP in meinen Kreisen weiterempfehlen.Schaut doch mal auf meine Homepage da geht es rund um den Graupapagei. http://home.t-online.de/home/H.J.D MFG Helmut