Der Begriff „Guanchen" traf in der Zeit vor der spanischen Eroberung nur auf die Bevölkerung von Teneriffa zu.
Im Altkanarischen bedeutet das Wort „Guan-t(ch)inerfes": Söhne von der Insel des weißen Berges („guan" = Sohn von; „tener ife" = weißer Berg). Heute jedoch wird die Bezeichnung „Guanchen" für die gesamte Bevölkerung auf den Kanarischen Inseln angewendet.

Die Insel La Palma hieß vor der Eroberung „Benawara" (Benahoare) und ihre Bewohner nannten sich „Awaras". Nach neuesten sprachwissenschaftlichen Erkenntnissen ist es sicher, dass die Urbevölkerung La Palmas einem der Stämme der berberischen „Soussi"-Konföderation in Nordafrika (Marokko) angehörte. Es handelt sich um den Stamm der „Hawwaras" bzw. „Awaras". In der Berbersprache bedeuten die Wortsilben „ben" = Land, Territorium, „aua (aho)" = eine Verschleifung von „guan", was „Sohn von" heißt und „ara" = Ziege.
         So könnte La Palmas altkanarischer Name „Benawara" „Land der Söhne der Ziege" bedeuten.

Wer sich dafür eingehender interessiert, wird in folgendem Buch bestens informiert: Miguel Martín González „Prehistoria de La Palma". Verlag: Ediciones J.A.C.E., S.L., Santa Cruz de La Palma 2001 / ISBN84-921384-2-4

Aus: La Palma Info Nr. 20, Jahresausgabe 2003 - 2004